RECOMENDACIONES PARA OPERADORES DE ECHOLINK EN UNA “CONFERENCIA”
Texto: EA1CI
Desde nuestra web nos permitimos el atrevimiento de sugerir a todos los usuarios de EchoLink en EA las siguientes recomendaciones con el único propósito de informar a quien aún no conoce el sistema y quiere iniciarse, y también hacer propuestas a partir de nuestra reciente y positiva experiencia en la conferencia ESPAÑA desde nuestras frecuencias de radio, esperando que puedan ser de vuestro interés y aceptación.
El programa o sistema EchoLink se compone o estructura en: usuarios, links, repetidores y CONFERENCIAS.
Veamos las características de cada uno de ellos:
1-*USUARIOS (Usan <Indicativo>):
Radioaficionados que acceden directamente desde internet al sistema pero que salen en muchos casos a radio gracias a los Links y a los Repetidores. También son usuarios los que salen desde radio a través de un link.
2-*LINKS (Usan <Indicativo-L>):
Indicativos que mantienen una conexión entre el programa EchoLink y su emisora a una frecuencia de radio DIRECTA (SIMPLEX) para que otras estaciones de radio reciban y accedan al sistema desde dicha frecuencia.
3-*REPETIDORES (Usan <Indicativo-R>):
Indicativos que mantienen una conexión entre el programa EchoLink y su emisora a una frecuencia radio de un REPETIDOR ANALÓGICO para que otras estaciones reciban y accedan al sistema en el repetidor.
4-*CONFERENCIAS:
Son salones en los que se pueden dar cita tanto Usuarios conectados desde el programa EchoLink o desde frecuencias radio a través de Links o Repetidores analógicos.
Consideraciones generales:
Como norma general, y quizás la más importante, desde el momento que sales vía radio o vía internet a este sistema, se debe dejar siempre sobre 10 segundos entre cambio y cambio, incluso si hablas con alguna estación local a través del sistema.
¿Porqué tanto? Dicho espacio debe atender la suma de los siguientes conceptos:
tiempo de la cola de posibles repetidores y links conectados al sistema, el retardo del procesamiento de entrada-salida de la señal de audio a través de internet, además del espació de cortesía para que cualquier estación pueda entrar a la conferencia.
Los cambios tampoco deben exceder de los 3 minutos de temporización que suelen tener los repetidores. Si ambas reglas no se cumplen muchas zonas pueden quedar sin
recepción del sistema al no resetearse dichos tiempos.
También se debe tener en cuenta que las Conferencias, al estar integradas por muchos usuarios y links, se debe extremar al máximo la disciplina de radio siguiendo unas normas básicas de convivencia que garanticen un mínimo de organización, fluidez y de sentido común, y que resumimos a continuación, agrupadas en los siguientes apartados:
1-Normas básicas para los usuarios que entren en la modalidad de
CONFERENCIA:
- Escuchar unos minutos antes de transmitir.
- Dejar 10 segundos entre cambio y cambio.
- En transmisión no sobrepasar los 3 minutos aprox.
- Identificarse siempre con el indicativo al llamar al sistema.
- Para QSO’s con estaciones locales y temática local usa preferentemente una frecuencia local fuera de conferencia.
- Anota los indicativos de la rueda y ten claros los turnos.
- Si te pasan el cambio y una estación pide entrada, infórmale que ha sido recibido y pásale cuanto antes el cambio, sobre todo si es una estación móvil. No estará de más informarle a quien le tendrá que pasar el cambio.
- No llames a otra estación cuando hay formado un QSO. Pide entrada y permiso para llamarla; gustosamente te lo concederán.
- No dejes el cambio en el aire, pásaselo siempre a alguien en concreto.
- Si una estación extranjera llama en su idioma a una conferencia española no la desprecies, atiéndela o deja que otros la atiendan brevemente y luego continúa el QSO. Esa estación quedará agradecida.
2-Normas básicas para propietarios de LINKS O REPETIDORES:
- Usa –L o –R en tu link según corresponda, esto es:
<Indicativo-L> si tu link está realizado a una frecuencia simplex.
<Indicativo-R> si tu link es a una frecuencia de repetidor analógico.
No uses –L ni –R si realmente no eres link a una frecuencia de radio.
Si lo haces, crearás confusión al ver en la red falsos links, lo cual desvirtúa la estructura de tipos de estaciones pensada por el propio creador del sistema..
- No pongas nunca un link a una frecuencia de repetidor sin autorización de la asociación responsable del citado repetidor.
- Elige cuidadosamente la frecuencia de radio a usar, teniendo siempre a mano el plan de bandas para no emplear frecuencias que, aun no pareciendo estando ocupadas, puedan estar destinadas a otros usos.
- Es muy deseable usar algún tipo de subtono CTSS en el equipo que haga de receptor de tu link. Si no tiene esta protección en recepción tu link puede transmitir ruidos de banda que superen el nivel de squelch, interferencias involuntarias o simplemente la aparición de estaciones que salgan en esa frecuencia sin darse cuenta y por lo tanto salgan al sistema sin su conocimiento.
Se puede unificar el subtono de 100Hz (fácil de recordar) para los links.
- Regula bien el audio de entrada y salida de tu link con alguna estación local que emita vía radio con una modulación normal y todo tipo de pruebas antes de ponerlo en una conferencia. Usa también el salón ECHOTEST para ajustes de modulación.
- Ponle una baliza identificativa a tu link de no más de 6 segundos, que cada 10min. informe a los usuarios locales de la existencia del sistema en esa frecuencia radio.
Esta baliza se configura en el menú Herramientas-Funciones Sysop-Ident-Externo y solo saldrá vía radio en la zona del link.
Si el link es de tipo –R (a un repetidor) debes cuidar que no salga al sistema ni la cola del rpt ni su propia identificación local.
El uso del subtono en el receptor del equipo echolink, una vez más, será la mejor solución también para evitar esa molestia a la conferencia.
Si todos intentamos cumplir estas normas conseguiremos una CONFERENCIA operativamente eficaz, de agradable escucha y de calidad, dando así una buena imagen hacia el exterior de la radioafición española y del sistema en general.
A la espera del futuro desarrollo de la normativa específica de sistemas VoIP
Mientras tanto, gracias por tu colaboración.
SOLUCIONES FIREWALL PARA QUE TU ECHOLINK FUNCIONE
“Veo la lista de estaciones pero cada vez que intento conectarme a una de ellas, me dice el programa: “Connect attempt failed” después de 30 segundos de espera. ¿Cual es el problema y como solucionarlo?”
Habitualmente, un problema de firewall esta protegiendo su ordenador de mensajes recibidos de otras estaciones desde internet. Esta es una herramienta común por lo que nada tiene que ver con un fallo del programa de echolink.
Por esta razón, el equipo de soporte de Echolink no puede solucionártelo. De todos modos, la siguiente información en esta página podrá ayudarte.
La solución depende de que tipo de hardware o software estas usando para la conexión a internet. Desafortunadamente, como hay muchos softwares diferentes, no es posible documentar todas y cada una de las soluciones. Las mas comunes son tratadas aquí:
INFORMACIÓN BASICA
Echolink necesita que tu router o firewall permita la entrada y salida UDP a los puertos 5198 y 5199 y la salida TCP al puerto 5200. Los puertos origen son asignados dinámicamente. Si estas usando una red de area local, tambien necesitaras configurar el router para activar los puertos UDP 5198 y 5199 hacia el PC en el cual esta funcionando el programa Echolink.
O sea, resumiendo:
-Permitir UDP (cualquier puerto origen, destino a los puertos 5198-5199) desde Internet
hacia el PC
-Permitir UDP (cualquier puerto origen, destino a los puertos 5198-5199) desde el PC hacia Internet.
-Permitir TCP (cualquier puerto origen, destino 5200) desde el PC hacia Internet
Nota: Si estas usando algún software de seguridad de Internet y recientemente has actualizado tu versión de Echolink, necesitarás aplicar de nuevo las configuraciones de segudidas especiales que habías aplicado antes.
WINDOWS XP
Windows XP viene con un “firewall” de origen que ayuda a proteger tu PC frente a conexiones no deseadas procedentes de internet. Para usar Echolink, necesitas ajustar algunos parámetros si el firewall esta activado.
Hay dos versiones diferentes de firewall, dependiendo de la versión de XP que estés usando. Verifica la vesión que tienes haciendo clic con el botón derecho del ratón sobre el icono de Mi PC (my computer) en el escritorio y elige después Propiedades.
Si tu XP es de la versión 1 deberás hacer lo siguiente:
Hacer clic con el botón izquierdo en INICIO/CONFIGURACIÓN/PANEL DE CONTROL/CONEXIONES DE RED
Pulsa en Conexiones de Area Local y pulsa boton derecho
Haz clic con el botón izquierdo sobre Propiedades
Esta es la pantalla que deberías tener en pantalla:
Haz clic sobre la pestaña superior que dice Avanzada
Comprueba que esta marcado el recuadro como se muestra en esta siguiente ventana y haz clic en Configuraciones (settings)
En las Propiedades Avanzadas, Servicios...haz clic en Añadir (Add)
En la ventana “Descripción del Servicio” introduce TCP 5200
En el siguiente recuadro “Nombre o dirección IP” introduce el nombre de tu PC
Debes hacerlo exactamente con el mismo nombre de PC que aparece en el Panel de Control/Sistema/Nombre del Ordenador
Asegurate de introducir el nombre completo de tu ordenador exactamente como esta.
No confundas ese nombre con la descripción del ordenador.
En la ventana “Puerto externo para este servicio” introduce 5200 y marca la opción TCP en la derecha de este recuadro.
En el siguiente recuadro “Puerto interno para este servicio” introduce tambien 5200 y haz clic en OK
En la ventana de “Configuraciones Avanzadas” haz clic en Añadir (Add)y repite lo antes descrito pero en este caso para el puerto UDP 5198
En el recuadro “Descripción del Servicio” introduce UDP 5198
SI USAS UN ORDENADOR SIMPLE:
(No conectado a ninguna red)
En el recuadro siguiente “Nombre de la dirección IP” introduce el nombre de tu PC
Asegúrate que es el mismo nombre que aparece en Panel de Control/Sistema/Nombre del Ordenador. Asegúrate que introduces el nombre completo y exactamente igual.
SI USAS UN ORDENADOR EN RED:
En el recuadro siguiente “Nombre de la dirección IP” introduce la dirección de IP FIJA del ordenador en el que va a ejecutarse el programa Echolink.
En el recuadro “Puerto externo para este servicio” introduce 5198 y marca el circulo UDP a la derecha de este recuadro.
En el recuadro “ Puerto interno para este servicio” introduce 5198 y haz clic en OK
En la ventana de las “Propiedades Avanzadas” haz clic en Añadir (add) y repite lo mismo que antes para el puerto 5199:
En el recuadro “Descripción del Servicio” introduce UDP 5199
En el recuadro “Nombre de la dirección IP” introduce el nombre de tu ordenador, tal y como aparece en “Panel de Control/Sistema/Nombre del Ordenador”
En el siguiente recuadro “Puerto externo para este servicio” introduce 5199 y marca UDP en el recuadro de la derecha.
En el siguiente recuadro “Puerto interno para este servicio” introduce 5199 y haz clic en OK.
En la ventana de “Configuraciones Avanzadas” comprueba que hay una marca en los recuadros para cada servicio que acabas de añadir.
Si tu Windows XP es la versión 2 deberás hacer lo siguiente:
Para ordenadores que tienen Windows XP, Microsoft ahora proporciona una actualización conocida como Service Pack 2, o SP2, que tiene algunas nuevas funciones de seguridad. De todos modo, para usar Echolink con SP2, necesitaras probablemente hacer ajustes en la configuración de la seguridad de Windows.
Windows XP SP2 tiene un firewall de origen, llamado Windows Firewall. Cuando esta activado, generalmente bloquea cualquier software ante entradas desde Internet hacia tu PC.
Si has actualizado desde Agosto del 2004 tu pc via internet con este nuevo paquete SP2 de Windows XP estará ya cargado en tu PC.
Cuando actualizas tu PC al SP2, el Firewall de Windows automáticamente se activa. La primera vez que ejecutas el programa Echolink después de instalar SP2, seguramente ves este mensaje:
Puedes automáticamente configurar el Firewall de Windows para trabajar con Echolink simplemente eligiendo “Desbloquear” (Unlock). Esto creará una excepción especial en las configuraciones del Firewall de Windows que permitirá que el programa Echolink tenga acceso para otros desde Internet. Windows recordará esta configuración por lo que no tendrás que desbloquearlo cada vez que echolink sea ejecutado.
Si este mensaje no aparece cuando ejecutes el Echolink, pero tienes problemas para que el Echolink se conecte con otras estaciones (o con el servidor de Test), prueba a seguir las siguientes instrucciones:
COMO CREAR UNA EXCEPCION MANUAL EN LA CONFIGURACIÓN PARA ECHOLINK:
Asegúrate de que tienes Windows XP Service Pack 2 instalado en tu PC ya que las siguientes instrucciones se aplican solamente a este sistema operativo.
Puedes verificar esto pulsando con el botón derecho en el icono MI PC del escritorio.
1.- Haz clic en INICIO y luego en PANEL DE CONTROL
2.- En el PANEL DE CONTROL haz clic en Centro de Seguridad de Windows
3.- Haz clic en Firewall de Windows
4.- En la pestaña General, asegúrate de que la opción remendada ON esta seleccionada.
Sino lo está, seleccionala y ponla en ON (ACTIVADA).
5.- Asegúrate de que el recuadro “No permitir excepciones” no este marecado.
6.-Haz clic en la pestaña de Excepciones en la parte de arriba.
7.-Haz clic en Añadir programa, cerca del fondo. Se mostrará una lista de programas de tu PC.
8.-Localiza Echolink en esa lista. Marcalo y haz clic en OK
9.-Haz clic en OK de nuevo para completar la configuración del Firewall de Windows.´
ESO ES TODO AMIGOS! Radioaficionados, que tenéis problemas de conexión con Echolink.
Suerte y cordiales 73!
José Angel
EA1CI
